News

Maison Martin Margiela Shirt zum Welt-Aids-Tag

Die T-Shirts gibt es in allen Maison Martin Margiela Stores zu kaufen; mehr zu Maison Matin Margiela; weitere Informationen zum Welt-AIDS-Tag

Am 1. Dezember ist Welt-Aids-Tag. An diesem Tag wird weltweit zu Solidarität mit Aids-Kranke aufgerufen. Die Marke Maison Martin Margiela entwirft seit 12 Jahren alljährlich ein T-Shirt, das auf besondere Weise auf die Krankheit aufmerksam macht.Wir zeigen die Designs für 2012.

The Story behind the Shirt

Seit der Herbst-Winter Kollektion von 1994, gestaltet Maison Martin Margiela alljährlich ein Welt-Aids-Tag Shirt. Der Text darauf ist immer der gleiche, nur  die Farbausprägungen ändern sich jedes Jahr.

"There is more action to be done to fight aids than to wear this t-shirt but it's a good start." Das Designteam von Margiela spielte mit der Innen- und Außenseite und verwandelte das simple Baumwollstück in ein Designeraccessoire. Die Botschaft kann nicht vollständig gelesen werden, da der V-Ausschnitt Teile des Textes quasi ausgeschnitten hat und diese Ausschnitte auf der Innenseite zu finden sind.

Der Erlös aus dem Verkauf geht zu großen Teilen an die französische Charity-Organisation "Aides". Über die Jahre wurden mehr als 200.000 T-Shirts verkauft, was eine Spendensumme von über 800.000 Euro für Aides ergibt.

 

Seit 2010 gibt es das T-Shirt auch in einer Sonderedition, in der der Text in einer alljährlich wechselnden Sprache verfasst ist. 2010 in japanisch, gefolgt von französisch und dieses Jahr wird er in chinesischen Schriftzeichen zu lesen sein.

Was ist der Welt-Aids-Tag?

Der Welt-Aids-Tag wurde 1988 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ins Leben gerufen. Organisationen aus aller Welt machen an diesem Tag auf die Krankheit aufmerksam und rufen zu Solidarität mit HIV-Infizierten und Aids-Kranken auf. Das Solidaritäts-Symbol ist seit 1991 die Rote Schleife.

29.11.2012